Si bien la mayoría de sugerencias del hilo “Decidamos las próximas mejoras del foro” serán sometidas el mes que viene a votación y la estudiaremos todos juntos más detalladamente, algunas son más evidente como esta que sugirió el compañero @arthas_fito.
El menú de categorías al pinchar en el panel superior de opciones ahora se verá completo sin acortar para permitir leerlo mejor en la versión móvil que es un poco más reducido el espacio. En la de escritorio permanece igual dado que nadie a reportado queja y en un principio no debe suponer un problema en pantallas grandes que pueden navegar con más espacio.
Por si sirve a alguien. A mi no me iba esta modificación. Tuve que darle al navegador para solicitar versión de PC y volver después a versión móvil. Ahora todo perfecto. Utilizo el navegador de Samsung del S6