1910: DANGEROUS THINGS MADE OF CELLULOID
____: Peligrosos objetos hechos con celuloide
Original:
Summary
“It is terrible that so many useful things are still made of celluloid, so highly inflammable, that it will burn at the touch of fire, or even in the intense heat of the sun. Until the law forbids this grave danger we must act for ourselves, and we should never, under any circumstances, use the things seen in this page when they are made, as they often are, of celluloid. It may save somebody’s life if, whenever you see these things, you discourage their sale by all means”
Traducción:
“Es terrible que todavía haya tantas cosas útiles hechas de celuloide, tan altamente inflamable, que arderá al tocar el fuego, o incluso bajo el intenso calor del sol. Hasta que la ley prohíba este grave peligro, debemos actuar, y nunca debemos, bajo ninguna circunstancia, usar los objetos que se ven en esta página cuando están hechas de celuloide. Podemos salvarle la vida a alguien si, cada vez que vemos estos objetos, desaconsejamos su venta por todos medios”
Ilustra perfectamente cómo se presentó al gran público la transición entre los materiales plásticos con base celulosa y los materiales plásticos con base fenólica, con la baquelita a la cabeza.
Para que luego pensemos que las campañas agresivas de marketing son únicamente cosa de nuestros días.
Evidentemente el cuerpo o cazoleta de la pipa no se realizaría en celuloide ya que no resistiría las brasas del tabaco ni aún menos el encendido inicial con mechero o fósforo. Se refiere a la cánula o boquilla (en blanco en el dibujo). Hoy en día se hacen en ebonita, vulcanita o material acrílico.
Ya hombre, pero sería relativamente fácil (según el cartel alarmista) que una chispa vaya de la cazoleta a la boquilla al aspirar y se encienda la antorcha.
"La canción cuenta la historia del incendio del Casino de Montreux el 4 de diciembre de 1971 durante un concierto de Frank Zappa cuando una persona del público arrojó una bengala hacia el techo del escenario y se incendió el lugar, que precisamente era el sitio en donde iba a empezar a grabar Deep Purple al día siguiente el álbum Machine Head. El humo del incendio sobre el lago Lemán inspiró la letra de la canción a Ian Gillan. "
no sabía esa historia.